{"id":4311,"date":"2015-03-15T20:40:01","date_gmt":"2015-03-15T19:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lathiau.fr\/marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h-2\/"},"modified":"2015-03-15T20:40:01","modified_gmt":"2015-03-15T19:40:01","slug":"marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h\/","title":{"rendered":"Marie-Christine Barrault sur la sc\u00e8ne de l\u2019Escabeau \u00e0 Briare, 14 et 15 Mars 2015 \u00e0 15h"},"content":{"rendered":"
\"Marie-Christine<\/div>\n
Le metteur en sc\u00e8ne Ludovic Kerfendal a adapt\u00e9 Les Yeux ouverts, un livre d\u2019entretiens entre Matthieu Galey et Marguerite Yourcenar.<\/div>\n
\n

En 1980, para\u00eet Les Yeux ouverts<\/span>, livre d’entretiens entre l’\u00e9crivain Marguerite Yourcenar et le critique litt\u00e9raire Matthieu Galey. La romanci\u00e8re, quelques mois plus tard, sera la premi\u00e8re femme \u00e0 entrer \u00e0 l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, succ\u00e9dant \u00e0 Roger Caillois. Le second s’est fait conna\u00eetre par son Journal<\/span>, qui d\u00e9peint, \u00e0 la mani\u00e8re de Proust ou de L\u00e9autaud, la soci\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire et politique des ann\u00e9es 1950 \u00e0 1980.<\/p>\n

Influenc\u00e9 par l’oeuvre de Yourcenar<\/b><\/span>Apr\u00e8s la publication des Yeux ouverts<\/span>, Yourcenar et Galley se brouill\u00e8rent d\u00e9finitivement, l’auteur des M\u00e9moires d’Hadrien<\/span> n’ayant pas appr\u00e9ci\u00e9 le livre et estimant s’\u00eatre trop mise \u00e0 nu.<\/p>\n

Demain soir, sur la sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre de l’Escabeau, \u00e0 Briare, la com\u00e9dienne Marie-Christine Barrault incarnera Marguerite Yourcenar. \u00c9ric Pierrot, lui, campera Matthieu Galey.<\/p>\n

Le metteur en sc\u00e8ne Ludovic Kerfendal avoue avoir \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s influenc\u00e9 par l”uvre de la femme de lettres. \u00ab C’est gr\u00e2ce au pont jet\u00e9 par Marguerite Yourcenar que je d\u00e9cidais de prendre ma vie en main et de ne plus me laisser porter par les seules opportunit\u00e9s qui s’offraient \u00e0 moi\u2026 \u00bb, \u00e9crit-il.<\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque pourtant \u2013 il n’a alors qu’une vingtaine d’ann\u00e9es \u2013 il ne songe pas encore \u00e0 adapter Les Yeux ouverts<\/span>. C’est en se plongeant dans le Journa<\/span> l<\/span> de Galey que lui viendra l’envie de mettre en sc\u00e8ne ces entretiens, \u00ab parce que ceux-ci m’apparurent plus clairement comme l”uvre du journaliste qui a recueilli la parole de l’\u00e9crivain, comme l’interpr\u00e9tation d’une pens\u00e9e. L’\u00e9criture d’une partition dont il aurait tent\u00e9 de s’extraire \u00bb.<\/p>\n

Ludovic Kerfendal imagine alors de ne pas rendre seulement des morceaux des entretiens. Il y ajoute des extraits du Journal<\/span> de Galey et d’\u00e9crits de Yourcenar. Rapidement, le choix d’\u00c9ric Pierrot en Galey s’impose, les deux hommes ayant travaill\u00e9 ensemble sur la pi\u00e8ce Fratres<\/span>. C’est d’ailleurs \u00e0 l’issue d’une repr\u00e9sentation de cette m\u00eame pi\u00e8ce qu’il rencontre Marie-Christine Barrault qui, \u00e0 ses yeux, est la seule \u00e0 pouvoir incarner l’\u00e9crivain : \u00ab C’\u00e9tait elle qui pouvait, et devait alors, incarner la passion, l’autorit\u00e9 et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Marguerite Yourcenar. \u00catre cette femme dans sa retraite, sur une \u00eele \u00e9trang\u00e8re, qui se confie, raconte et conte\u2026 \u00bb, \u00e9crit encore le metteur en sc\u00e8ne.<\/p>\n

Demain soir, le public assistera quasiment \u00e0 une premi\u00e8re. Mardi, apr\u00e8s quelques jours de r\u00e9p\u00e9tition au domaine de la Grande-Garenne, Marie-Christine Barrault, \u00c9ric Pierrot et Paul Spera, troisi\u00e8me personnage de la pi\u00e8ce, ont pr\u00e9sent\u00e9 Les Yeux ouverts<\/span> sur la sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre Saint-Exup\u00e9ry de Neuvy-sur-Barangeon (Cher).<\/p>\n

Pratique. Les Yeux ouverts<\/span>, samedi 14 mars, \u00e0 20 h 30, et dimanche 15 mars,
\n\u00e0 15 heures, au th\u00e9\u00e2tre de l’Escabeau. R\u00e9servations au 02.38.37.01.15 ou
\ncontact@theatre-escabeau.com <\/span><\/p>\n

Pascale Auditeau<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le metteur en sc\u00e8ne Ludovic Kerfendal a adapt\u00e9 Les Yeux ouverts, un livre d\u2019entretiens entre Matthieu Galey et Marguerite Yourcenar. En 1980, para\u00eet Les Yeux ouverts, livre d’entretiens entre l’\u00e9crivain Marguerite Yourcenar et le critique litt\u00e9raire Matthieu Galey. La romanci\u00e8re, quelques mois plus tard, sera la premi\u00e8re femme \u00e0 entrer \u00e0 l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, succ\u00e9dant \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[366],"tags":[2038,2039,2037,2036],"yoast_head":"\nMarie-Christine Barrault sur la sc\u00e8ne de l\u2019Escabeau \u00e0 Briare, 14 et 15 Mars 2015 \u00e0 15h - Chambres d'h\u00f4tes de charme, g\u00eetes Loiret Briare Gien Sancerre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marie-Christine Barrault sur la sc\u00e8ne du th\u00e9atre de l\u2019Escabeau \u00e0 Briare, 14 et 15 Mars 2015 \u00e0 15h\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marie-Christine Barrault sur la sc\u00e8ne de l\u2019Escabeau \u00e0 Briare, 14 et 15 Mars 2015 \u00e0 15h - Chambres d'h\u00f4tes de charme, g\u00eetes Loiret Briare Gien Sancerre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie-Christine Barrault sur la sc\u00e8ne du th\u00e9atre de l\u2019Escabeau \u00e0 Briare, 14 et 15 Mars 2015 \u00e0 15h\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambres d'h\u00f4tes de charme, g\u00eetes Loiret Briare Gien Sancerre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomaineDeLaThiau\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DomaineDeLaThiau\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-15T19:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.larep.fr\/photoSRC\/bqUyVelNbWe1aAxBwXruFG8LIKncgI5EqzxysNngmzhLQqc95EY68d5L1WxH7gOSe4AgvLt9FhffSVHCrA9xuoG6bA--_\/1988509.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/\",\"name\":\"Chambres d'h\\u00f4tes de charme, g\\u00eetes Loiret Briare Gien Sancerre\",\"description\":\"Chambres d'h\\u00f4tes de charme et g\\u00eetes en Val de Loire entre Gien et Briare Sancerre Loiret 150km sud de Paris. Maison ind\\u00e9pendante, parc paysager, diner romantique, chateaux.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"http:\/\/www.larep.fr\/photoSRC\/bqUyVelNbWe1aAxBwXruFG8LIKncgI5EqzxysNngmzhLQqc95EY68d5L1WxH7gOSe4AgvLt9FhffSVHCrA9xuoG6bA--_\/1988509.jpeg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h\/\",\"name\":\"Marie-Christine Barrault sur la sc\\u00e8ne de l\\u2019Escabeau \\u00e0 Briare, 14 et 15 Mars 2015 \\u00e0 15h - Chambres d'h\\u00f4tes de charme, g\\u00eetes Loiret Briare Gien Sancerre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-03-15T19:40:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-15T19:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/#\/schema\/person\/e8b4a6173b97cd14499ea3f63c73c1d5\"},\"description\":\"Marie-Christine Barrault sur la sc\\u00e8ne du th\\u00e9atre de l\\u2019Escabeau \\u00e0 Briare, 14 et 15 Mars 2015 \\u00e0 15h\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/marie-christine-barrault-scene-lescabeau-briare-14-15-mars-2015-15h\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/#\/schema\/person\/e8b4a6173b97cd14499ea3f63c73c1d5\",\"name\":\"lathiau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.lathiau.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6984b6df5ad17cc48d0aa244775f79f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lathiau\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lathiau.fr\",\"https:\/\/www.facebook.com\/DomaineDeLaThiau\/\"]}]}<\/script>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lathiau.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}